De Um Sonho de Liberdade, Surge Um Grito Pela Igualdade

De un sueño de libertad, surge un grito de igualdad

De Um Sonho de Liberdade, Surge Um Grito Pela Igualdade

Liberté, egalite, fraternité
Liberté, egalité, fraternité
Un nuevo amanecer
Um novo amanhecer

Un sueño de libertad
Um sonho de liberdade
La Villa Isabel nos trae
A Vila Isabel nos traz
El pensamiento va a Francia
O pensamento vai à França
Su lema es nuestros ideales
Seu lema são os nossos ideais
Y caminar a través de la historia
E caminhando na história
Encontré conquistadores
Encontrei conquistadores
Arena de los horrores
Arena dos horrores
Emperadores dementes
Insanos imperadores
Los dueños del viejo mundo
Os donos do velho mundo
Cruzaron el mar
Atravessaram o mar
Encontraron continentes
Encontraram continentes
Gente, gente diferente para esclavizar
Gente, povos diferentes pra escravizar

¡Qué sucio prejuicio!
Que preconceito imundo
¡Veo en este mundo la intolerancia!
Vejo nesse mundo, intolerância!
Ha llegado el momento de cambiar
Chegou a hora de mudar
Es hora de empezar de nuevo
É tempo de recomeçar

Quiero proponer a la humanidad
Quero propor pra humanidade
Amor y más hermandad
Amor e mais fraternidade
Abre tu corazón sin discriminación
Abra o coração sem discriminação
Todas las religiones
Todas religiões
Emandiendo buenas vibraciones
Emanando boas vibrações
Blancos, negros e indios
Brancos, negros e índios
Hermanos, todos somos iguales
Irmãos somos todos iguais

La paloma vuela, encanta
A pomba voa, encanta
Levanten la bandera de la paz
Levanta a bandeira da paz