Avant de t'aimer

Antes de amarte

Avant de t'aimer

Las sombras finalmente tocan nuestras tumbonasLes ombres touchent enfin nos chaises longues
El calor nos hace casi amigosLa chaleur nous fait presque ami-ami
Los pájaros locos se callan, sus bellezas se desvanecenLes oiseaux fous se taisent, leurs belles fondent
Y yo te veo inventar mi vidaEt moi je te regarde inventer ma vie

Oh, cómo amo este instante de veranoOh que j'aime cet instant d'été
Lo convertiría en una eternidadJ'en ferais bien une éternité
Este momento antes de las estrellasCe moment avant les étoiles
Justo antes de amarteJuste avant de t'aimer

Ideas sin seguimiento, un lagarto en la paredDes idées sans suites, un lézard sur le mur
Los niños encontraron los pasteles saladosLes enfants ont trouvé les gâteaux salés
Cómo este invierno tan frío y duroComment cet hiver si froid si dur
Los amigos vendrán, final del díaLes amis vont passer, fin de journée

Oh, cómo amo este instante de veranoOh que j'aime cet instant d'été
Lo convertiría en una eternidadJ'en ferais bien une éternité
Este momento antes de las estrellasCe moment avant les étoiles
Cuando me prometesQuand tu me promets
Tu cuerpo, suavemente y sin velosTon corps, en douceur et sans voiles
Este momento antes de amarteCe moment avant de t'aimer