Je vois du blues

Veo el blues

Je vois du blues

Pero qué me pasó ese díaMais qu'est-ce qui m'a pris ce jour-là
Todo iba tan bienTout allait si bien
Incluso me reí al verme allíJ'ai même ri de me voir là
Estaba equivocado, recuerdoJ'avais tort je me souviens

Tomé un boleto para el 'djinn'J'ai pris un billet pour le "djinn"
El mago para reírLe magicien pour rire
En su cabaña 'Nueva Orleans'Dans sa cabane "New Orleans"
Quería mi futuroIl voulait mon avenir

Veo el blues por tiJe vois du blues pour toi
Blues y nada másDu blues et rien que ça
Más blues, no creasEncore du blues ne crois pas
Que algún día cambiaráQu'un jour ça changera

Había allí como un misterioIl y avait là comme un mystère
Un olor ácidoUne odeur acide
Cerró sus ojos clarosIl a fermé ses yeux clairs
Para escuchar 'mis voces lúcidas'Pour entendre "mes voix lucides"

'Sé que ya no crees en los hombres"Je sais tu ne crois plus aux hommes
Ni en nada a tu alrededorNi rien autour
Si tu amor no tiene formaSi ton amour n'a pas de forme
Hasta el final de tus días'jusqu'à la fin de tes jours"

'Siento el blues sobre ti"Je sens le blues sur toi
El blues como una leyLe blues comme une loi
Más blues, no luchesEncore du blues ne lutte pas
Si naciste así'Si tu es né comme ça"