L'heure de s'aimer

La hora de amarnos

L'heure de s'aimer

Hice una parte del caminoJ'ai fait une partie du parcours
Regreso soloJ'en reviens seul
Dejo laureles y ruido de corteJe laisse lauriers et bruit de cour
A aquellos que lo deseenA ceux qui veulent

Creo que no quise nadaJe crois bien n'avoir rien voulu
Desde el principioDès le début
Por el silencio de los árboles vivosPour le silence des arbres en vie
Devolveré todo lo que toméJe rendrai tout ce que j'ai pris

Oh bella ¿escuchas? La hora de amarnosOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente suena para nosotros la hora de amarnosEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Joven ¿escuchas? La hora de amarnosJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Mi linda, llega para nosotros la hora de amarnosMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer

El resto de mi tiempo no es nadaLe reste de mon temps n'est rien
Sin su perfumeSans son parfum
Su palacio incluso por una sola nocheSon palais même d'une seule nuit
Contra el aburrimientoContre l'ennui

Temo menos los peores días siguientesJ'ai moins peur des pires lendemains
Que la insatisfacciónQue de l'envie inassouvie
Los años perdidos son cruelesLes années perdues sont cruelles
Menos que las palabras escritas demasiado tardeMoins que les mots trop tard écrits

Oh bella ¿escuchas? La hora de amarnosOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente suena para nosotros la hora de amarnosEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Joven ¿escuchas? La hora de amarnosJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Mi linda, llega para nosotros la hora de amarnosMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer

Mi bella, dame mi veranoMa belle donne-moi mon été

Oh bella ¿escuchas? La hora de amarnosOh belle entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Finalmente suena para nosotros la hora de amarnosEnfin sonne pour nous l'heure de s'aimer
Joven ¿escuchas? La hora de amarnosJeune fille entendez-vous ? L'heure de s'aimer
Mi linda, llega para nosotros la hora de amarnosMa jolie vient pour nous l'heure de s'aimer