Prends ma main

Toma mi mano

Prends ma main

Si vuelvo a perder mi caminoSi je perds encore mon chemin
Entre hoy y mañanaEntre aujourd'hui et demain
Si busco mis palabrasSi je cherche mes mots
Si sientes los primeros signosSi tu ressens les premiers signes
Si dejo la primera líneaSi je quitte la première ligne
Si hablo demasiadoSi je parle trop
Toma mi manoPrends ma main

Si puedes tocar el dolorSi tu peux toucher la douleur
Si me ves contar las horasSi tu me vois compter les heures
Si sueño en voz altaSi je rêve tout haut
Si empiezo a quedarme sin aireSi je commence à manquer d'air
A beber venenos que queman las cuerdas que me aprietanA boire des venins qui brûlent les cordes qui me serrent
Por sueños nuevosPour des songes nouveaux
Toma mi manoPrends ma main

Si ves los arenas movedizasSi tu vois les sables mouvants
Si puedes ver las serpientesSi tu peux voir les serpents
Cambiando de pielChanger de peau
Si tienes fuerzas para dosSi tu as des forces pour deux
Si aún puedes luchar contra aquellosSi tu peux encore te battre contre ceux
Que me matan demasiado prontoQui me tuent trop tôt
Toma mi manoPrends ma main