Psalmodie

Salmodia

Psalmodie

Para esclavos y malditosPour esclaves et maudits
Contra ráfagas de palabras dichasContre salves de mots dits
Psilocybe, seudónimoPsilocybe, pseudonyme
El himno de los salmosL'antienne des psaumes
De las psicuerdas, de las salmodiasDes psycordes, des psalmodies

¿Hacia qué?Vers quoi ?
¿Hacia qué?Vers quoi ?

Fuera de míHors de moi
Desde tan bajoDe si bas
Hacia arribaVers le haut

Canto de los griotsChant des griots
A aquel que ordenaA celui qui ordonne
Ni vocal ni consonanteNi voyelle ni consonne
Cuando los ojos cerradosQuand les yeux clos
Resuena y desvaríaRésonne et déraisonne
Como una onda emisaria en nuestros vasos fantasmaComme une onde émissaire en nos vaisseaux fantômes