Ici

Aquí

Ici

Lo encontréJe l'ai rencontré
En Lahore por casualidadA Lahore par hasard
Vivía en la mezquitaIl vivait dans la mosquée
Como otros en las estacionesComme d'autres dans les gares

Lo miréJe l'ai regardé
Con una sonrisa a la defensivaLe sourire en défense
Solo quería hablarIl voulait seulement parler
De cosas importantesDes choses d'importance

Aquí aquíIci ici
Intentamos ser dosOn essaye d'être deux
Aquí aquíIci ici
Tanto amor en llamasTant d'amour au feu

A menudo me escribe:Souvent il m'écrit :
'¿Oras a tu dios?"Est-ce que tu pries ton dieu ?
¿Son ustedes mujer y marido?Etes-vous femme et mari ?
¿Eres feliz?'Est-ce que tu es heureux ?"

No tiene nada másIl n'a rien à lui
Que estas preguntas urgentesQue ces questions d'urgence
No me falta nada en la vidaIl ne manque rien à ma vie
Solo encontrarle un sentidoJuste y trouver un sens

Aquí aquíIci ici
Inventamos juegosOn invente des jeux
Aquí aquíIci ici
Para vivir con este azulPour vivre avec ce bleu

Aquí aquíIci ici
Intentamos ser dosOn essaye d'être deux
Aquí aquíIci ici
Tanto amor en llamasTant d'amour au feu