J'avais

Tenía

J'avais

Tomamos nuestras vidas como tomamos trenesOn prend nos vies comme on prend des trains
Boleto para más tarde, más lejosBillet pour à plus tard, à plus loin
Vemos desfilar los paisajesOn voit défiler les paysages
Nos cruzamos con casas, rostrosOn croise des maisons, des visages
Pensamos que hace calor para siempreOn se dit qu'il fait chaud pour toujours
No sabemosOn n'en sait rien

Es increíble cómo tenemos tan poca concienciaC'est fou comme on a si peu conscience
De lo frágil cuando tenemos la suerteDu fragile quand on a la chance
Es increíble cómo encontramos todo eso normalC'est fou comme on trouve tout ça normal
Es increíble cómo al final dueleC'est fou comme à la fin ça fait mal
Yo estaba tranquilo como una mañanaMoi j'étais posé comme un matin
No sabíaJe n'en savais rien

Tenía tu imagen para verJ'avais ton image pour y voir
Tenía tu valentía para creerJ'avais ton courage pour y croire
Tenía tu rostro para la victoriaJ'avais ton visage pour victoire
Tenía más sin saberloJ'avais davantage sans savoir
Tenía tu viaje, ahora sé que te perteneceJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient

Sabía que estabas a mi ladoJe te savais à côté de moi
Olvidaba estar a tu ladoJ'oubliais d'être à côté de toi
La felicidad es esquiva, se olvidaLe bonheur est farouche, il s'oublie
La agarramos cuando se ha idoOn le saisit quand il est parti
Me quedan las cosas, sí, pero el saborMe reste les choses, oui mais le goût
Ya no estáPlus le goût

Tenía tu imagen para verJ'avais ton image pour y voir
Tenía tu valentía para creerJ'avais ton courage pour y croire
Tenía tu rostro para la victoriaJ'avais ton visage pour victoire
Tenía más sin saberloJ'avais davantage sans savoir
Tenía tu viaje, ahora sé que te perteneceJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient

Me queda el tiempo y nada dentroMe reste le temps et rien dedans
Quedan cuatro paredes y cuatro vientosRestent quatre murs et quatre vents
Ecos de risas de noches pasadasDes échos de rires de nuits d'avant
Y te teníaEt je t'avais
Te teníaJe t'avais

Tenía tu imagen para verJ'avais ton image pour y voir
Tenía tu valentía para creerJ'avais ton courage pour y croire
Tenía tu rostro para la victoriaJ'avais ton visage pour victoire
Tenía más sin saberloJ'avais davantage sans savoir
Tenía tu viaje, ahora sé que te perteneceJ'avais ton voyage maintenant je sais qu'il t'appartient