Homecoming

Regreso a casa

Homecoming

Una noche perfecta de octubre junto al río;A perfect October night by the riverside;
Sentado en el banco pensé hasta casi llorar.Sitting on the bench I thought until I almost cried.
Mis amigos más cercanos todos reunidos esa noche.The closest of my friends all gathered there that night.
Una luz se apaga sobre mi cabeza. ¡Qué irónico es este panorama!A light goes off above my head. How ironic is this sight.

La cafeína ha hecho efecto y las estrellas se han apagado.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Sé que si lloro, será de toda esta alegría.I know if I cry, it will be from all this joy.

El dolor de cabeza ha vuelto. Me siento vacío por dentro.The headache's back again. I feel empty inside.
Sentado en mi habitación, miro y repaso mi vida.Sitting in my room I stare and review my life.
Los pensamientos más profundos corrían por mi cabeza esa noche.The deepest of my thoughts raced through my head that night.
Una sonrisa se dibuja en mi rostro; hermosa es esta vida.A smile spreads across my face; beautiful is this life.

La cafeína ha hecho efecto y las estrellas se han apagado.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Sé que si lloro, será de toda esta alegría.I know if I cry, it will be from all this joy.

Esta vida significa tanto para mí,This life means so much to me,
Mientras los autos corren detrás de mí.As the cars race behind.
Esta vida significa tanto para mí,This life means so much to me,
Bajo el cielo estrellado.Underneath the starry sky.

Una noche perfecta de octubre junto al río;A perfect October night by the riverside;
Sentado en el banco pensé hasta casi llorar.Sitting on the bench I thought until I almost cried.

La cafeína ha hecho efecto y las estrellas se han apagado.The caffeine's set in and the stars have all gone dim.
Sé que si lloro, será de toda esta alegría.I know if I cry, it will be from all this joy.