A Toalha

La Toalla

A Toalha

Cada vez queToda vez que eu
Voy a tomar mi bañoVou tomar meu banho
Es una torturaÉ uma tortura
Sin querer veoSem querer eu vejo
La toalla que secabaA toalha que enxugava
Su cuerpoO corpo dele

El agua de la duchaA água do chuveiro
Se mezclaVai se misturando
Con mi triste llantoCom meu triste pranto
Y en este dilemaE neste dilema
El tiempo pasaO tempo vai passando
Y aquí estoy sin élE eu aqui sem ele

Pongo la vitrolaLigo a vitrola
Escucho la misma canciónOuço a mesma música
Que le gustabaQue ele gostava
Bebiendo y fumandoBebendo e fumando
ReproduzcoEu vou repetindo
La misma canciónA mesma canção

Y así sigoE assim eu vou
Viviendo sin élVivendo ausente
El hombre amadoDo homem querido
Razón de mi vidaRazão da minha vida
Dueño de mi corazónDono do meu coração

Guardo su toallaGuardo a toalha dele
Con mucho cariñoCom muito carinho
Con la sensaciónTendo a impressão
De no estar solaQue não estou sozinha
En realidad es pura ilusiónNa realidade é pura ilusão

Toalla de su hermoso cuerpoToalha o corpo lindo dele
Tú secabasVocê enxugava
Antes y despuésAntes e depois
De que nos amáramosQue a gente se amava
Por eso te guardoPor isso eu te guardo
Como recuerdoDe recordação