Closer To Death

Más cerca de la muerte

Closer To Death

Cada día me acerco más a la muerteEveryday i come closer to death
Jadeando por aire con cada alientoGasping for air with every breath
La fría realidad de todos mis miedosThe cold reality of all my fears
Me derriba y me lleva a las lágrimasTears me down and moves me to tears
Siempre ha sido difícil para míIt has always been hard for me
Quizás algo que no pudiste verMaybe something you could not see
La soledad, una amiga astutaSolitude a cunning friend
Forjando los medios hacia un final solitarioCrafting the means to a lonely end
He elegido la vida de esta maneraI have chosen life in this way
Evitando los peligros de cada nuevo díaAvoiding the perils of each new day
Convirtiendo la esperanza en agoníaTurning hope into agony
La depresión me ha consumido...The depression has taken me...

Llévame a ver a los ángelesTake me to see the angels
Para que pueda arrancar las plumas de sus alasSo i may pluck the feathers from their wings
Ven a mí y te haré caerCome to me and i will bring you down
A veces sueño con estar vivoSometimes i dream of being alive
Pero el sentimiento pasa rápidamenteBut the feeling quickly passes
Quita mi dolor para que pueda sentir alegría de nuevoTake away my pain so i may feel joy again

Sostengo el mango de un cuchilloI hold the handle of a knife
Para que pueda quitarme la vidaThat i may take my own life
Cada día mi corazón duele asíEveryday my heart aches such as this
Oh, cómo anhelo el suave beso de la alegríaOh how i long for joy's gentle kiss
Pero aquí yago frío y soloBut here i lie cold and alone
Donde las lágrimas son por mi cuentaWhere the tears are for my own
Atrapado en esta oscura celdaTrapped in this dark cell
Un lugar sombrío que conozco demasiado bienA shadowy place i know too well

Bajo la belleza de una luna etéreaUnder the beauty of an ethereal moon
En un mar furioso de penumbra interminableIn a raging sea of endless gloom
Los sueños de ébano se desvanecen en la nocheEbony dreams fade into the night
Más allá de mi alcance toman su vueloBeyond my grasp they take their flight

Llévame a ver a los ángelesTake me to see the angels
Para que pueda arrancar las plumas de sus alasSo i may pluck the feathers from their wings
Ven a mí y te haré caerCome to me and i will bring you down
A veces sueño con estar vivoSometimes i dream of being alive
Pero el sentimiento se desvanece... se desvaneceBut the feeling fades… it fades
Quita mi dolor para que pueda sentir alegría de nuevoTake away my pain so i may feel joy again