Wither Away

Marchitarse

Wither Away

A pesar de lo que dicen, el tiempo no puede sanar todas las heridasDespite what they say, time cannot heal every wound
Y cuando te llevaron lejos de mí, lo perdí todoAnd when you were taken from me, i lost everything
Toda razón de existir, toda razón para cualquier cosa en absolutoAll reason for existence, all reason for anything at all
Nubes oscuras se formaron, ocultando el calor del veranoDark clouds formed, masking the warmth of summer

Las hojas comenzaron a marchitarse y morirThe leaves began to wither away and die
Nunca más pude enfrentar la luz del solI could never again face the light of the sun
Nunca más visitaría el lugar donde bailamosNever again would i visit the place where we danced
Bajo los árboles cantores y la pálida luna gris arribaBeneath the singing trees and the pale grey moon above

La tristeza se convirtió en ira, y la ira se convirtió en odioThe sadness became anger, and the anger become hate
Cada noche lloraba en la oscuridad de la nocheEvery night i cried in the dark gloom of the night
Mientras caminaba sin rumbo por el bosque sombríoAs i walked aimlessly through the shadow forest
Alejándome cada vez más de todo lo que había conocidoDrifting further away from all i had ever known

Recuerdo sosteniéndote en mis brazos la noche que moristeI remember holding you in my arms the night you died
Mientras besaba tus labios suaves y acariciaba tu pielAs i kissed your soft lips and caressed your skin
Tu piel estaba tan pálida y te volviste tan fríaYour skin was so pale and you became so cold
No había nada que pudiera hacer más que llorar de dolorThere was nothing i could do but cry in pain

Mis pensamientos se volvieron oscuros y me entregué a la lunaMy thoughts became dark and i gave myself to the moon
Esa noche recé por mi propia muerte, pero todo fue en vano...That night i prayed for my own death, but it was all in vain…