Meu Anjinho

Mi Angelito

Meu Anjinho

Mi angelitoMeu anjinho
Mi angelitoMeu anjinho
Mi angelitoMeu anjinho
Mi angelitoMeu anjinho

Cierra los ojosFeche os olhos
SuavementeDe mansinho
Deja que el sueñoDeixa o sono
Se posePousar

Para soñarPra sonhar
Con mariposasCom borboletas
AmarillasAmarelas
VioletasVioletas

Blancas, azules, rojas, verdes, negrasBrancas, azuis, vermelhas, verdes, pretas
Pintadas, rayadas, a cuadrosPintadas, listradas, xadrez

Pues el SolPois o Sol
Ya se fue a dormirJá foi dormir
Para que la nochePara a noite
Te abraceTe abraçar

Y las estrellasE as estrelas
Plateadas (doradas, brillantes, de esmeraldas)Prateadas (douradas, brilhantes, de esmeraldas)
Desde el cieloLá do céu
Van a iluminarVão iluminar

A las hadas (y los duendes, elfos, curupiras)As fadas (e os duendes, elfos, curupiras)
Las floresAs flores
El ríoO rio
El marO mar

Y aquí adentroE aqui dentro
En la oscuridadNo escurinho
Los brazosOs braços
De esta canciónDesta canção

Te voy a arrullarVou te ninar