Éramos Chuva

Éramos Lluvia

Éramos Chuva

Ah, si todo fuera como un día soñéAh, se tudo fosse como um dia eu sonhei
Notaría lo que nunca notéRepararia no que nunca reparei
En ese lunar en tu cuello desnudoNaquela pinta no teu colo nu
Y en el sonido de tu sueñoE no barulho do teu sono

Un, camino a dos, dimos tres pasos hacia atrásUm, caminho a dois, nós demos três passos pra trás
Paralizamos los deseos naturalesParalisamos os desejos naturais
Y ninguna habitación será cómoda para nosotrosE nenhum quarto vai ser cômodo pra nós

Éramos lluvia, ya no lo somosÉramos chuva, não somos mais
Mi alma seca sin tus señalesMinha alma seca sem os teus sinais
Quiero tus vientos, tus temporalesQuero os teus ventos teus temporais
Pregúntale al tiempo si puede retrocederPergunte ao tempo se ele volta atrás

¡Ah! Si en la memoria de lo que dejé pasarAh! Se da memória do que eu deixei passar
En este silencio solo quería gritarteNesse silêncio eu só queria te gritar

Un, camino a dos, dimos tres pasos hacia atrásUm, caminho a dois, nós demos três passos pra trás
Paralizamos los deseos naturalesParalisamos os desejos naturais
Y ninguna habitación será cómoda para nosotrosE nenhum quarto vai ser cômodo pra nós

Éramos lluvia, ya no lo somosÉramos chuva não somos mais
Mi alma seca sin tus señalesMinha alma seca sem os teus sinais
Quiero tus vientos, tus temporalesQuero os teus ventos teus temporais
Pregúntale al tiempo si puede retrocederPergunte ao tempo se ele volta atrás

Éramos lluvia, ya no lo somosÉramos chuva não somos mais
Mi alma seca sin tus señalesMinha alma seca sem os teus sinais
Quiero tus vientos, tus temporalesQuero os teus ventos teus temporais
Pregúntale al tiempo si puede retrocederPergunte ao tempo se ele volta atrás

Yo era feliz y no lo sabía, amorEu era feliz e não sabia amor
Yo era feliz y no lo sabía con tu amorEu era feliz e não sabia com o seu amor
Con tu amor, con tu amor, con tu amorCom o seu amor, com o seu amor, com o seu amor