Chuva de Recordações

Lluvia de Recuerdos

Chuva de Recordações

Lluvia insistente en la ventanaChuva insistente na janela
El viento perezoso en el jardínO vento preguiçoso no jardim
Gotas brillantes en las hojasGotas cintilantes nas folhagens
La noche cayendo sobre míNoite desabando sobre mim

Pájaros anidando en los árbolesAves se aninhando no arvoredo
Un mundo de recuerdos sin finUm mundo de lembranças sem ter fim
Todo esto es nada sin tiÉ nada tudo isso sem você
Es triste que la añoranza sea asíÉ triste que a saudade seja assim

En el mar de tu ausencia navegaréNo mar da sua ausência eu vou navegar
En la fuente de la esperanza quiero beberNa fonte da esperança eu quero beber
Y sobre el arcoíris te buscaréE sobre o arco-íris vou te procurar
En los colores del atardecer o al amanecerNas cores do poente ou quando o Sol nascer

En la línea del horizonte que el cielo dibujeNa linha do horizonte que o céu desenhar
En la flor más perfumada que nazca en el sueloNa flor mais perfumada que no chão nascer
Quiero seguir tu rastro por la vidaSeu rastro pela vida quero acompanhar
Porque sin tu presencia para mí es morirPois sem sua presença pra mim é morrer

Pájaros anidando en los árbolesAves se aninhando no arvoredo
Un mundo de recuerdos sin finUm mundo de lembranças sem ter fim
Todo esto es nada sin tiÉ nada tudo isso sem você
Es triste que la añoranza sea asíÉ triste que a saudade seja assim

En el mar de tu ausencia navegaréNo mar da sua ausência eu vou navegar
En la fuente de la esperanza quiero beberNa fonte da esperança eu quero beber
Y sobre el arcoíris te buscaréE sobre o arco-íris vou te procurar
En los colores del atardecer o al amanecerNas cores do poente ou quando o Sol nascer

En la línea del horizonte que el cielo dibujeNa linha do horizonte que o céu desenhar
En la flor más perfumada que nazca en el sueloNa flor mais perfumada que no chão nascer
Quiero seguir tu rastro por la vidaSeu rastro pela vida quero acompanhar
Porque sin tu presencia para mí es morirPois sem sua presença pra mim é morrer

En el mar de tu ausencia navegaréNo mar da sua ausência eu vou navegar
En la fuente de la esperanza quiero beberNa fonte da esperança eu quero beber
Y sobre el arcoíris te buscaréE sobre o arco-íris vou te procurar
En los colores del atardecer o al amanecerNas cores do poente ou quando o Sol nascer