Mamá, Amiga Primera

Mamãe Amiga Primeira

MamáMamãe
Mi querida compañeraMinha querida companheira
Te adoraré toda la vidaEu vou te adorar a vida inteira
Me enseñaste cómo vivirVocê me ensinou como viver
Y confieso de corazónE de coração confesso
Que no quiero perderteEu não quero te perder

Recuerdo los viejos tiempos de niñezMe lembro os velhos tempos de criança
Siempre sonriendo me decíasVocê sempre sorrindo me dizia
Que era importante en tu vidaQue eu era importante em sua vida
Hoy estoy tan crecida, pero aún soy niñaHoje eu estou tão crescida, mas criança ainda sou

Oh, mi querida y compañeraOh, minha querida e companheira
Te amaré toda la vidaVou te amar a vida inteira
Me hace tan bienIsso faz tão bem pra mim
Oh, mi querida consejeraOh, minha adorada conselheira
Mi amiga primeraMinha amiga primeira
Eres todo mi vivirVocê é todo o meu viver

A veces, cuando surgen los problemasÀs vezes, quando surgem os problemas
Siempre me ayudas a resolverVocê sempre me ajuda a resolver
Mamá, eres mi confidenteMamãe, você é minha confidente
Haces que en mi mente la realidad cobre vidaVocê faz na minha mente na realidade crer

Mamá, para mí eres una luzMamãe, você pra mim é uma luz
Que ilumina mi camino y me guíaQue ilumina em meu caminho e me conduz
Así puedo seguir mi rumbo correctoAssim posso seguir meu rumo certo
Siempre estás cerca, seguramente soy felizVocê sempre está por perto, com certeza sou feliz

Oh, mi querida y compañeraOh, minha querida e companheira
Te amaré toda la vidaVou te amar a vida inteira
Me hace tan bienIsso faz tão bem pra mim
Oh, mi querida consejeraOh, minha adorada conselheira
Mi amiga primeraMinha amiga primeira
Eres todo mi vivirVocê é todo o meu viver