A Estrada

El Camino

A Estrada

En este caminito de tierra, recuerdo con emociónNessa estradinha de chão, eu lembro com emoção
La primera vez que paséA primeira vez que passei
Fue el camino principal para llegar al ranchitoFoi o principal caminho pra se chegar ao ranchinho
Donde viví hace mucho tiempoOnde há muito tempo morei

Camino que me llevaba a ese lugar que amabaEstrada que me levava a esse lugar que eu amava
Y que formó parte de la historiaE que fez parte da história
Mi casita pequeña, en lo alto de la colinaMinha casa pequenina, lá no alto da colina
Guardo en mi memoriaEu guardo em minha memória

Camino que serpentea, de piedras y arenaEstrada que serpenteia, de pedregulhos e areia
Fue testigo de un hechoFoi testemunha de um fato
De las veces que pasaba y un beso, siempre robabaDas vezes que eu passava e um beijo, sempre roubava
A la campesina del monteDa caboclinha do mato

En este lugar encantado y cortado por el caminoNesse lugar encantado e pela estrada cortado
Viví por muchos añosEu morei por muitos anos
Con la mujer más querida, la razón de mi vidaCom a mulher mais querida, a razão da minha vida
Sin pensar en el desengañoSem pensar no desengano

Desde la puerta de la casita, señalando al caminitoLá da porta da casinha, apontando pra estradinha
Le decía a la doncella:Eu dizia pra donzela:
- Nuestro día llegará y por allí, te llevaré- Nosso dia vai chegar e por ali, vou te levar
Hasta el altar de la capillaAté o altar da capela

Pero un día, recuerdo, en una mañana de septiembreMas um dia, eu me lembro, numa manhã de setembro
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Una enfermedad malvada, se apoderó de mi amadaUma doença malvada, se apossou de minha amada
Que en mis brazos, murióQue em meus braços, morreu

Este camino que conozco, llevaba a la direcciónEssa estrada que eu conheço, levava ao endereço
De mi felicidadDa minha felicidade
Pero hoy no es así, porque todo llegó a su finMas hoje não é assim, porque tudo teve fim
Solo me quedó la añoranzaSó me restou a saudade

Al verte, camino amigo, recuerdo la despedidaAo te ver, estrada amiga, lembro da despedida
Y de mis ojos, caen lágrimasE dos meus olhos, rolam pranto
Tú nos llevabas al nido, pero también fuiste el caminoVocê nos levava ao ninho, mas foi também o caminho
Para llevarla al Campo Santo.Pra levá-la ao Campo Santo.