Ever Again

Una vez más

Ever Again

Resignarse a publicar una insignia vacía en relación a días pasadosResign to post a hollow ensign in regards to days of old
Progreso o la falta del mismo, confiesa voltear para enfrentar lo falsoProgress or a lack thereof, confess turning to face the untrue
Un nuevo pasaje, un pasaje audazA passage new, a passage bold
Viajando por un camino que uno nunca podrá deshacerWayfaring a path one may never undo

Reconstruyendo los caminos, mucho tiempo olvidadosRe-paving the ways, long forsaken
Adversidades nunca olvidadasAdversities never forgot
Corrigiendo los errores que siempre han demostradoRe-righting the wrongs that have always proved
No merecer reformaUndeserving of reform

Resignarse a publicar una insignia vacía en relación a días pasadosResign to post a hollow ensign in regards to days of old
Progreso o la falta del mismo, confiesa voltear para enfrentar lo falsoProgress or a lack thereof, confess turning to face the untrue
El tiempo pasado hace mucho aún puede alterarteThe time passed long ago can still alter you
Desprecio habitual sobre el rastro de tu pasadoCustom disdain over the wake of your past

Si solo los conscientes sintieran por los perdidos, ¿persistiría el error?If only the mindful felt for the lost, would the error persist
Si solo los inocentes cayeran en la negación, una vez esperanzados, ahora ciegosIf only the innocent fell for denial, once hopeful, now blind
Y la luz, tan cegadora, y sin embargo tan débil como pueda serAnd the light, as blinding, and yet as faint as it may be
Nos ha llevado a ninguna parte más que a nuestras tumbas, como lo hace ahoraHas lead us nowhere but to our graves, much like it does now

Y con manos temblorosas, una oración en voz altaAnd with hands shaking, a prayer out loud
Para guiar una mano hacia la tierra sagradaTo guide a hand into hallowed ground
Para un comienzo como todos los anterioresFor a genesis like every one before
Orgullo forjado, ambición en la oscuridadPride forged, ambition in the dark
El arrepentimiento sigue siendo solo una chispa en elRegret is still only a spark on the
Combustible que es casi solo un ritmo listo para resonar una vez másFuel that is almost but a rhythm set to echo ever again

Rastrea la arteria soloTrace the artery alone
Y guía, en vano, tu camino para concebir lo desconocidoAnd lead, in vain, your path to conceive the unknown

El tiempo pasado hace mucho aún puede alterarteThe time passed long ago can still alter you
Desprecio habitual sobre el rastro de tu pasadoCustom disdain over the wake of your past