Loved And Lost

Amado y perdido

Loved And Lost

Un grito resuena por el pasillo '¿cómo podemos vivir así?'A shout echoes through the hallway “how can we live like this”.
Han pasado meses desde que tuvimos comida en el estómago.It has been months since we had food in our stomachs.
La madre, reunió a susThe mother, she gathered, her
Hijos en una sola habitación, 'agárrense unos a otros, mantengámonos calientes esta noche'.Children in a single room, “hold on to another let’s keep you warm tonight”.
Las calles hoy, ahora cuentan con más casas y más escombros, que familias.The streets today, now count more houses and more rubble, then families.
La nevada ha cubierto cada árbol y cada río.The snowfall has covered every tree and every river.
Mi hijo, ninguna tormenta puede separarnos.My child, no storm can keep us parted.
Eres lo único que me mantuvo con vida.You are the only thing that kept me alive.

Tan lejos, entre un mentiroso y sus seres queridos.So far away, between a liar and his loved ones.
Él está escribiendo sus cartas en unaHe’s writing his letters in a
Tenue luz de vela. Su mano tiembla, su boca tan seca,Low candlelight. his hand is shaking, his mouth so dry,
El frío sudor en su frente lo hace temblarThe cold sweat on his forehead makes him shiver
Y el hombre comienza a llorar y el hombre comienza a llorar.And the man starts to cry and the man starts to cry.
Más lágrimas que tinta cuentan su historia.More tears then ink tell his story.
Corriendo de regreso, tan rápido como sus piernas pudieran llevarlo, lo dejarían muertoRunning back, as fast as his legs could take him, would leave him dead