Somos Estrelinhas

Nous sommes des petites étoiles

Somos Estrelinhas

Nous sommes des petites étoilesSomos estrelinhas

Dans les couleurs du ciel, une lueur dans le regard.Nas cores do céu, um brilho no olhar.
Dans le vert des forêts et le bleu de la mer.No verde das matas e o azul do mar.
En automne ou au printemps, hiver ou été.No outono ou primavera, inverno ou verão.
Nous sommes des petites étoiles et nous voulons brillerSomos estrelinhas e queremos brilhar
Dans ton cœur.No seu coração.

Nous sommes des petites étoiles,Somos estrelinhas,
Refrain 2x nous vivons dans le ciel à briller.Refrão 2x vivemos no céu a brilhar.
Rassemble ta bandeJunte sua turminha
Et viens jouer avec nous.E venha com a gente brincar

Bia est l'étoile, qui vit en souriant.Bia é a estrela, que vive a sorrir.
Raíssa est l'étoile, elle adore jouer.Raíssa é a estrela, ela adora brincar.
Natália est l'étoile, amie de la lune.Natália é a estrela, amiga do luar.
Sudy est l'étoile, elle adore danser.Sudy é a estrela, ela adora dançar.
Nara est l'étoile, qui est venue pour égayer.Nara é a estrela, que chegou para alegrar.
Jéssica est l'étoile, qui nous unit à chanter.Jéssica é a estrela, que nos une a cantar.

Refrain 2x nous sommes des petites étoiles...Refrão 2x somos estrelinhas...

C'est l'heure de chanter,Tá na hora de cantar,
2x c'est l'heure de sourire,2x tá na hora de sorrir,
C'est l'heure de jouer,Tá na hora de brincar,
Amusons-nous.Vamos nos divertir.

1, 2, ohhhhhh!1, 2, ohhhhhh!

Refrain 2x nous sommes des petites étoiles...Refrão 2x somos estrelinhas...