Hiding From Myself

Escondiéndome de mí mismo

Hiding From Myself

Gritos silenciosos y habitaciones vacíasSilent screams and empty rooms
Sofocado pero no consumidoSuffocated but not consumed
¿Puedes escucharlo, puedes sentirlo?Can you hear it can you feel it?
Es inquietante, está llamandoIt’s haunting, it’s calling
Pétalos aún caen de aquellos en florPetals still fall from those in bloom
Cara valiente puesta pero no consumidaBrave face on but not consumed
¿Puedes escuchar el ruido blanco?Can you hear the white noise
Es ensordecedor, se está apoderandoIt’s deafening, it’s taking over

Quémalo, quémaloBurn it up, burn it up
El miedo creó pasión en míFear created passion in me
El odio ardiente que guardoThe burning hatred that I so keep
Lo embotellé, lo embotelléBottled it up, bottled it up
No pongas este peso sobre míDon’t you lay this weight on me
Lo embotellé, lo embotelléBottled it up, bottled it up
No pongas este peso sobre míDon’t you lay this weight on me

Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me

Esta agonía y la novocaínaThis agony and novocaine
Ahogándome en el lío que hiceDrowning in the mess I made
Esta agonía y la novocaínaThis agony and novocaine
Pero valgo cada aliento que tomo (que tomo)But I am worth every breathe I take (I take)
Todo lo que siempre quise verAll I ever wanted to see
Era la mejor versión de míWas the best version of me
Lo que obtuve a cambioWhat I got in return
Fue un alma vacía y sin valorWas empty soulless worth

Atrapado en la esquina ahoraBacked into the corner now
La presión aumenta por todas partesPressure building all around
¿Puedes escucharlo, puedes sentirlo?Can you hear it can you feel it
Es inquietante, está llamandoIt’s haunting it’s calling
Los miedos avanzan y la vida envejeceFears move on and life grows old
Algo que siempre he detestadoSomething I have always loathed
¿Puedes sentirlo, la oscuridad?Can you feel it, the darkness
Se está apoderandoIt’s taking over

Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me
Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me

Todos soñamos con un paraíso eternoWe all dream of an everlasting paradise
Donde nos sentimos seguros en nuestras mentesWhere we feel safe in our own heads
Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me

Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me
Escondiéndome de mí mismoHiding from myself
Las sombras me están vigilandoThe shadows they’re watching over me
La conciencia se adormeceConscious numbing out
Pero nadie, nadie me creeBut no-one, no-one believes me