Minha Boba

Mi Tonta

Minha Boba

Nunca imaginé que un día me vería en este estadoNunca imaginei que um dia me veria nesse estado
Entre besos y abrazos me convertí en tu novioEntre beijos e abraços me tornei seu namorado
Nunca imaginé que un día me vería en este estadoNunca imaginei que um dia me veria nesse estado
Entre besos y abrazos me convertí en tu novioEntre beijos e abraços me tornei seu namorado

Y soy afortunado de tenerte a mi ladoE eu sou um felizardo por te ter ao meu lado
Te confieso que estoy fatalmente enamoradoTe confesso que estou fatalmente apaixonado
Y soy afortunado de tenerte a mi ladoE eu sou um felizardo por te ter ao meu lado
Te confieso que estoy fatalmente enamoradoTe confesso estou fatalmente apaixonado

[Estribillo][Refrão]
Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreírEu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, eu sei sorrir
Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreír. ¡Sí!Eu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, sei sorrir. Yeah!

Te amo mi tonta, contigo sé divertirmeEu te amo minha boba com você eu sei me divertir
Tú me haces sonreír, contigo sé sonreírVocê me faz sorrir, com você eu sei sorrir
Como dos niños jugando bajo la lluviaComo duas crianças brincando na chuva
Somos dos niños besándonos a la luz de la lunaSomos duas crianças nos beijando à luz da lua

Estar a tu lado es inexplicableEstar ao seu lado é inexplicável
Quiero ser para siempre tu novioQuero ser pra sempre o seu namorado
Quédate a mi lado en un rincón apretadoFica do meu lado num cantinho apertado
Nuestros cuerpos se atraen y es inevitableNossos corpos se atraem e é inevitável

Estoy loco por ti, debo confesarloSou louco por você eu tenho que confessar
Tu beso tiene la medida perfecta para mi paladarSeu beijo tem a medida certa pro meu paladar
Un ajuste perfecto con sabor a pasiónUm encaixe perfeito com sabor de paixão
Entre todos, eres destacada en mi corazónEntre todos você é destaque no meu coração

Nuestra relación va más allá del placerNossa relação vai além de prazer
Pierdo tiempo a tu lado incluso sin nada que hacerPerco tempo ao seu lado mesmo sem o que fazer
Compartimos momentos, compartimos secretosCompartilhamos momentos, dividimos segredos
Seré tu superhéroe cuando tengas miedoSerei o seu super-herói quando estiver com medo

No necesitamos lujo, plata o oroNão precisamos de luxo, de prata ou de ouro
Tú eres mi mayor riqueza, mi tesoroVocê é minha maior riqueza, o meu tesouro
Acostados abrazados en una hamaca todo el díaDeitados abraços numa rede o dia inteiro
Y nuestra cámara revela un amor verdaderoE nossa câmera revela um amor verdadeiro

Solo te quiero a ti y no necesito másSó quero você e não preciso de mais nada
Y mirarte a los ojos en una noche calladaE te olhar nos olhos numa noite calada
Una cosa es segura, somos dos afortunadosUma coisa é certa, somos dois felizardos
Y la sonrisa en mi rostro muestra lo bueno que es haberte encontradoE o sorriso no meu rosto mostra como é bom ter te encontrado

Nunca imaginé que un día me vería en este estadoNunca imaginei que um dia me veria nesse estado
Entre besos y abrazos me convertí en tu novioEntre beijos e abraços me tornei seu namorado
Nunca imaginé que un día me vería en este estadoNunca imaginei que um dia me veria nesse estado
Entre besos y abrazos me convertí en tu novioEntre beijos e abraços me tornei seu namorado

Y soy afortunado de tenerte a mi ladoE eu sou um felizardo por te ter ao meu lado
Te confieso que estoy fatalmente enamoradoTe confesso que estou fatalmente apaixonado
Y soy afortunado de tenerte a mi ladoE eu sou um felizardo por te ter ao meu lado
Te confieso que estoy fatalmente enamoradoTe confesso estou fatalmente apaixonado

[Estribillo][Refrão]
Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreírEu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, eu sei sorrir
(Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreír. ¡Sí!)(Eu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, sei sorrir. Yeah!)

Te amo mi tonta, contigo sé divertirmeEu te amo minha boba com você eu sei me divertir
Tú me haces sonreír, contigo sé sonreírVocê me faz sorrir, com você eu sei sorrir
Como dos niños jugando bajo la lluviaComo duas crianças brincando na chuva
Somos dos niños besándonos a la luz de la lunaSomos duas crianças nos beijando à luz da lua

Entre versos melódicos me declaro para tiEntre versos melódicos me declaro pra você
La verdad en mis ojos cualquiera puede verA verdade em meus olhos qualquer um consegue ver
Eres mi fuente desbordante de inspiracionesVocê é minha fonte transbordante de inspirações
Para ti hago poesías, rimas y cancionesPra você eu faço poesias, rimas e canções

Cuando nos conocimos solo nos quedábamos calladosQuando nos conhecemos só ficávamos calados
Mi forma terca y tu genio complicadoMeu jeito cabeça dura e o seu gênio complicado
Entre cualidades y defectos te fui conociendoEntre qualidades e defeitos fui te conhecendo
Y mi sentimiento cada día fue creciendoE o meu sentimento cada dia foi crescendo

Mi deseo es de novio y mi amor es de amigoMeu desejo é de namorado e o meu amor é de amigo
Aunque no tenga un peso en el bolsillo, quiero estar contigoMesmo sem um real no bolso quero estar contigo
Reír contigo y lloraremos juntosSorrir com você e choraremos juntos
Nuestro juego es abierto, entre nosotros no hay orgulloNosso jogo é aberto entre nós dois não tem orgulho

Conversamos sobre todo lo que se puede hablarConversamos sobre tudo que se pode conversar
Conversamos incluso cuando hay silencio en el aireConversamos até mesmo quando rola um silêncio no ar
Y todo se detiene, las horas se convierten en segundosE tudo para, as horas viram segundos
Y todo pasa, me siento sordo y mudoE tudo passa, eu me sinto surdo e mudo

Como si no existiera nada más que nosotros dosComo se não existisse nada além de nós dois
Abrázame ahora, acércate ahora, no dejes para despuésMe abraça agora, cola agora, não deixe pra depois
Cuento los días para verte, ya no puedo másConto os dias pra te ver não consigo mais
Olvidarte, tú me traes amor y pazTe esquecer, você me traz amor e paz

[Estribillo][Refrão]
Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreírEu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, eu sei sorrir
(Te amo mi tonta, contigo sé sonreír, sé sonreír. ¡Sí!)(Eu te amo minha boba, com você eu sei sorrir, sei sorrir. Yeah!)

Te amo mi tonta, contigo sé divertirmeEu te amo minha boba com você eu sei me divertir
Tú me haces sonreír, contigo sé sonreírVocê me faz sorrir, com você eu sei sorrir
Como dos niños jugando bajo la lluviaComo duas crianças brincando na chuva
Somos dos niños besándonos a la luz de la lunaSomos duas crianças nos beijando à luz da lua