Fonte da Juventude

Fuente de la Juventud

Fonte da Juventude

Mientras más la mujer juraQuanto mais a mulher jura
Que le gusta un hombre eruditoGostar de homem erudito
Más buscaTanto mais ela procura
Un tipo tonto y guapoUm tipo burro e bonito

Porque las piernas que una vez sacudieron ParísPois as pernas que um dia abalaram Paris
Hoy son dos problemasHoje são dois abacaxis
Si los ojos de Elizabeth Arden, mi amorSe os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
¿Qué tiene que ver Helena Rubinstein con eso?O que a Helena Rubinstein com isso?
Si los ojos de Elizabeth Arden, mi amorSe os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
¿Qué tiene que ver Helena Rubinstein con eso?O que a Helena Rubinstein com isso?

Ella se puso crema RuguinaEla passou creme Ruguina
Usó Anti-sardol (¿te conté, no?)Ela usou Anti-sardol (te contei, não?)
Se hizo cirugía para tener cara de niñaEla fez plástica pra ter cara de menina
Pero no pudo enfriar el solMas ela não esfriou o sol

Murió, murió con la cara con la que nacióMorreu, morreu com a cara que nasceu
No pudo, no pudo gustarle lo que era suyoNão deu, não deu pra gostar do que era seu
Tengo el cuerpo que le pedí a Dios (¡gracias a Dios!)Eu tenho o corpo que pedi a Deus (graças a Deus!)