Você Escolheu Errado Seu Super Herói

Tu as mal choisi ton super-héros

Você Escolheu Errado Seu Super Herói

Si tu penses que c'est AttilaSe você pensa que é Átila
Le fléau des dieuxO flagelo dos deuses
Dévastant le jour, l'année et les moisDestruindo o dia, o ano e os meses
Cette folie est à dixEssa loucura é de dez
Balayant le monde à fer et à feuVarrendo o mundo a ferro e a fogo
Comme si tout n'était qu'un jeuComo se tudo fosse apenas um jogo

Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói

Je suis plus l'homme-araignéeSou mais o homem-aranha
Dans ma toileNa minha teia
Gama, sueur et prouesseGama, suor e façanha
Être comme l'homme-araignéeSer como o homem-aranha
Ah ! Ça c'est de la ruseAh! Isto é que é manha

Je suis plus la femme merveilleSou mais a mulher maravilha
Belle, sexy, désirableLindona, sexy, gostosa
Puissante comme l'épée d'un samouraïPoderosa como a espada de um samurai
Et je fais des vers en forme de haïkuE faço versos em forma de haikai

Partout où elle passe, je suis sa tracePor onde ela passa eu sigo a sua trilha
Ah ! Comme j'aimeraisAh! Como eu queria
Être la femme merveille perdue sur une îleSer a mulher maravilha perdido numa ilha
Le comte Dracula, la terreur de la TransylvanieO conde Drácula, o terror da Transilvânia
Sucant le sang de la viergeChupando o sangue da virgem
Ah ! Quelle vertigeAh! Que vertigem

Ah ! Ton comte DraculaAh! Seu conde Drácula
Tu as trouvé une adversaire sans tacheVocê encontrou uma adversária sem mácula
Et moi avec ma croix d'argentE eu com minha cruz de prata
Je vais te laisser plus froissé qu'une canetteVou deixar você mais amassado que uma lata
Un chien errantUm vira-lata

Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói

Mais ce qui me fait mal, mais ce qui me fait mal !Ma que ma me dó, ma que ma me dó!
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait mal, mais ce qui me fait mal !Ma que ma me dó, ma que ma me dó!
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói

Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói

Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói
Mais ce qui me fait le plus mal, mais ce qui me fait le plus malMas o que mais me dói, mas o que mais me dói
Tu as mal choisi ton super-hérosVocê escolheu errado o seu super-herói

Mais ce qui me fait mal !Ma que ma me dó!