Coffee Black

Café Negro

Coffee Black

Te gusta tu café negro,You like your coffee black,
tu vecindario blanco,your neighborhood white,
tus luces se apagan a las nueve en punto por la noche.your lights are out at nine o' clock at night.
¿Tienes miedo de todo, o solo de la verdad?Are you affraid of everything, or just the truth?
Tienes comida preenvasada,You've got pre-packaged food,
Family Feud, fe en la iglesia,Family Feud, faith in the church,
y una buena actitud limpia.and a good clean attitude.
¿Tienes miedo de todo, o solo de la verdad?Are you affraid of everything, or just the truth?
El único problema que tienes,The only problem that you've got,
es la noche en que no está La Ruleta de la Fortuna.is the night that Wheel of Fortune's not.
Y lo único que no has comprado,And the only thing you haven't bought,
son las personas que te están comprando.are the people that are buying you.
Eres la Mayoría Moral, carente de prioridad moral.You are the Moral Majority, devoid of moral priority.
Eres la hermandad de muñecas Barbie.You are Barbie Doll sorority.
Eres el gobierno del Club de los Chicos.You are the Boys' Club government.
Cómo anhelamos la familiaridad, la portabilidad compacta y rápida.How we lust familarity, speedy compact portability.
Cada paso que das hacia adelante,Every step that you take forward,
es una generación atrás para nosotros.is a generation back for us.
Nosotros somos los feos.We are the ugly.
Nosotros somos los homosexuales, empobrecidos, afeminados y con sobrepeso.We are the gay, Impoverished, effeminate, and overweight.
Llévate tu cultura consumista lejos de nosotros.Take your consumer culture back from us.
Es un maldito ataque económico contra todos nosotros.It's a fucking economic attack on us all.
Y la Temporada de Fútbol es la única razón por la que sigues vivo en tu colmena de horario estelar.And the Football Season is the only reason you stay alive in your Prime Time beehive.