Encante

Encante

Encante

Mientras avanzaba la noche, no podíamos borrar las sonrisas de nuestros rostros aunque quisiéramos... pero tú tenías un plan diferente, que involucraba palabras.As the evening rolled, we couldn't wipe the smiles from our faces if we'd wanted to... but you had a different plan, involving words.
Hablabas de oro, pero solo ofrecías carbón.You spoke of gold, but offered only coal.
Estamos luchando contra nosotros mismos, y nos encanta perder.We are fighting ourselves, and we love to lose.
Me niego a seguir por este camino otra vez.I refuse to head down this road again.
No encontré verdad en su máxima inflada... son solo sonidos que moldean vidas. Ella lo hizo de nuevo. Corta la mentira, trocea la mentira... hasta que solo quede arena.I found no verity in their bloated maxim... they are just sounds that shape lives. She did it again. Slice the lie, dice the lie... until I'm left with sand.
Demasiado tarde para la aprehensión. ¿Te sientes en casa dentro de la piedra, verdad? No tienes que decirlo para que lo sepa, no tienes que dibujar. Mientras avanzaba la noche, finalmente borramos las sonrisas de nuestros rostros. No fue tan difícil como pensábamos todo el tiempo. Borro tu presencia de este día, lo hiciste feo de todos modos.Too late for apprehension. Feel at home within the stone, don't you? You don't have to say for me to know it, you don't have to draw. As the evening rolled, we finally wiped the smiles from our faces. It wasn't as hard as we'd thought all the while. Erase you from this day, you made it ugly, anyway.