The Most Americanest

El más estadounidense

The Most Americanest

Voy a ser más rojo, blanco y azul que tú.I'm gonna be red, white and bluer then you.
Voy a ser el orgullo y el menos que tú.I'm gonna be the proud and the fewer than you.
El más estrellado que jamás hayas conocido.The most star-spangledest you ever knew.
Soy el más estadounidense (americanista).I'm the most Americanest ( Americanist ).
Cuando nos volvemos temerosos,When we become afraid,
¿admitiremos el papel que jugamos en estos días oscuros?will we admit to the role we play in these darkened days ?
La locura de todos los líderes mundiales, los benditos y los condenados, los carroñeros.The folly of all world leaders, the blessed and the damned, bottom-feeders.
Apatía, hasta que las cosas que hemos ignorado llamen a nuestra puerta.Apathetic, untill the things we've ignored come knocking at our door.
Voy a sacarte de esa maldita zona de confort.I'm gonna snatch you right out of that fucking comfort zone.
Porque las cosas que has ignorado ya no quieren ser ignoradas.Because the things you've ignored don't wana be ignored no more.
Usa tu bandera como un distintivo, como si importara.Wear your flag like a badge, like it matters.
Simplemente sucedió que naciste aquí.You just happened to be born here.