Won't Be The First Time

No será la primera vez

Won't Be The First Time

Te estás elevando y yo me estoy yendo.You're moving up and I'm moving out.
Estás creciendo y yo estoy creciendo de lado.You're growing up and I'm growing sideways.
No quiero ver a quien solías ver o ser quien solías ser.Don't want to see who you used to see or be who you used to be.
Supongo que estás creciendo más allá de mí.I guess you're outgrowing me.
Ambos sabemos que estás yendo a lugares,We both know that you're going places,
y yo aquí con las mismas caras cansadas.and I'm here with the same tired faces.
Nuestros viejos lugares siguen siendo míos.Our old haunts are still mine.
Si solo mato el tiempo, supongo que estás creciendo más allá de mí.If I only kill time, I guess you're outgrowing me.
Nunca pude seguirte el paso.Never could keep up with you.
Nunca sentí que necesitaba hacerlo.Never felt like I needed to.
Y la peor parte de todo es saber que estás orgulloso de esto.And the worst part of all of it's knowing that you're proud of this.
Sí, estás creciendo más allá de mí.Yeah, you're outgrowing me.
No será la primera vez que me dejes en el polvo.Won't be the first time you leave me in the dust.
No será la última vez que me dejes en el polvo.Won't be the last time you leave me in the dust.