Não Me Abandones

No me abandones

Não Me Abandones

No me dejes, nenaNão me abandones querido
Sin ti, no sé lo que está pasandoSem ti não sei o que passa
Nada se arrebató de la vidaNada se leva da vida
Pero la vida es corta y pasaMas a vida é curta e passa

No me abandones, queridaNão me abandones amado
No puedo vivir sin tiQue sem ti não sei viver
Eres la estrella del amanecerÉs a estrela da alvorada
Que embellece el amanecerQue embeleza o amanhecer

Eres amado, alimañasÉs amada vermejante
Tú eres el campo floreciendoÉs o campo a florecer
Tú eres el río susurrandoÉs o rio murmurante
Que nunca deja de correrQue não cessa de correr

Ven a mí en este instanteVem para mim neste instante
Que no puedo olvidarteQue não te posso esquecer
Sin tus ojos brillantesSem os teus olhos brilhantes
Sólo deseo morirEu só desejo morrer

Ven a mí esta nocheVem para mim que está noite
Es tan largo como la muerteÉ comprida como a morte
Tú eres mi sueño de gloriaTu és meu sonho de glória
Mi vida mi suerteMinha vida minha sorte

Ven ahora, ven rápidoVem agora, vem depressa
Que me desmayé por el dolorQue desfaleço de dor
Como el cielo oscuro y tristeComo o céu escuro e triste
Es mi ser sin tu amorÉ meu ser sem teu amor

Ven, querida criaturaVem criatura querida
Recuerdo de mi pasadoLembrança do meu passado
Pasado de mi vidaPassado da minha vida
La vida de mi ilusiónVida de minha ilusão

Sin ti viviendo a mi ladoSem ti vivendo ao meu lado
No vivo, sufro y sufroNão vivo, sofro e padeço
En este abandono me vuelvo locoNeste abandono enlouqueço
Muero en esta soledadMorro nesta solidão