Dans la Chaleur de Tes Étreintes

No Calor dos Teus Abraços

Je vis de la chaleur de tes étreintesVivo do calor dos teus abraços
Mon amour, que dois-je faireMeu amor o que é que é que eu faço
Dans cette vie sans toi ?Nesta vida sem você?

Quand vient le chant de la cigaleQuando vem o canto da cigarra
La nostalgie se délieA saudade desamarra
Mon destin est de souffrirMeu destino é sofrer

Vivre jour et nuit sans tes baisersViver dia e noite sem os beijos teus
Sincèrement, je ne vais pas pouvoir supporterSinceramente, não vai dar pra suportar
C'est comme si, tout à coupÉ como se, de repente
Il me manquait l'airMe faltasse o próprio ar

Je sais que la jalousie en moi parle plus fortSei que o ciúme em mim fala mais alto
Mais, mon chériMas, meu benzinho
Je veux maintenant ton pardonQuero agora o teu perdão
Tu sais que mon cœurVocê sabe que meu peito
Ne supporte pas la solitudeNão aguenta solidão

Mon amour, par pitiéMeu amor, por caridade
Ne me laisse pas dans la nostalgieNão me deixe na saudade
Ne me fais pas souffrirNão me faça padecer

Pourquoi es-tu parti ?Por que você foi embora?
Même ma guitareSe até minha viola
Ressent le manque de toiSente falta de você