A Catira

Una Catira

A Catira

¡Oye! En el puente de la viola, nostalgia que ruedaHei! No ponteio da viola saudade que rola
tiene valorTem valor
Viola es una bella y pequeña flor morenaViola é uma flor morena bonita e pequena
siempre es amorÉ sempre amor

Pero cuando la tristeza me molestaMas quando a tristeza me amola
Y ella consuela mi dolorE ela consola a minha dor
En tus hilos de llantoNas tuas cordas chorosas
disfrazo la soledadDisfarço a solidão
Está en el brazo de la violaÉ no braço da viola
que llora mi pasiónQue chora minha paixão

¡Oye! Estoy royendo el anhelo de los bailes del paísHei! Vou roendo a saudade dos bailes da roça
y de la luz de la lunaE do luar
De las noches bellas y serenas del rancho de pajaDas noites bonitas e serenas do rancho de palha
cual fue mi hogarQue era o meu lar
Pensando en ese malo que sin decir nadaPensando naquele malvado que sem dizer nada
DesaparecióDesapareceu

Bailó la catira en el salón de mi pechoEle dançou o catira no salão do peito meu
Moreno, extraño esa catira tuyaMoreno, estou saudosa daquele catira seu