Casaco Velho

Chaqueta vieja

Casaco Velho

Ponte tu viejo abrigoVista o seu casaco velho
Envolver en la mantaSe enrola no cobertor
Que hice una pequeña casa blancaQue eu fiz uma casinha branca
En las montañas para que podamos vivirLá no alto da serra pra gente morar
Trae la radio de la bateríaTraga o radinho de pilha
No hay televisión allíQue lá não tem televisão
No olvides el inciensoNão esquece do incenso
Del humo del rollo y la guitarraDo fumo de rolo e do violão

Hay hamaca en el balcón (morena)Lá tem rede na varanda (moreno)
Hay fruta en el huertoLá tem fruta no pomar
Hay todo en la tierra, (pitanga)Lá tem tudo que há na terra, (pitanga)
Acabamos de llegarÉ só a gente chegar

Cuando los pájaros cantanQuando os passarinhos cantam
Canta para la ocasiónCantam por ocasião
Justo cuando nos despertamosLogo quando a gente acorda
O por la tarde llamando a la gran nocheOu de tardezinha chamando o noitão
Allí hice nuestra casitaLá eu fiz nossa casinha
¿Por qué no hay nada en vanoPor que nada lá é em vão
Allí vive la felicidadLá mora a felicidade
Y la cima de la montaña será nuestra tierraE o alto da serra será nosso chão