Coisas De Cumadre

Cosas de Comadre

Coisas De Cumadre

Comadre, mi amistadComadre a minha amizade
Por el compadre es muy sinceraPelo compadre é muito sincera
Veo por tus ojosTô vendo pelos teus olhos
Que lo miras como panteraQue olha pra ele feito pantera
Comadre lleva al compadreComadre leva o compadre
Para ir a mi casaPra ir lá em casa
Jugar al buraco no lo llevoJogar buraco não levo
Porque mi maridoPois meu marido
No es harina de cualquier costalNão é farinha de qualquer saco
Compadre ven aquíCompadre vem cá
Un poquito sí voyUm pouquinho vou sim
Ven a besar mi mano, noVem beijar a minha mão vai não
Mujer, agarra a tu hombreMulher segura seu homem
Si el bicho desapareceSe o bicho some
Tú no comesVocê não come
Comadre, santo de casaComadre santo de casa
No hace milagrosNão faz milagre
Dice el dicho, si tu santo fallóDiz o ditado se o seu santo falhou
No lleva el mío para dar recadosNão carrega o meu para dar recado
Comadre, soy muy seriaComadre eu sou muito séria
Y mi compadre es muy buena ondaE o meu compadre é muito bacana
Tú debajo de un techoVocê debaixo de um teto
Levanta la falda y da vueltasLevanta a saia e roda a baiana
Comadre, andan diciendoComadre andam dizendo
Que el compadre se volvió maricaQue o compadre desmunhecou
Intriga de la oposiciónintriga da oposição
Él es un macho de verdadEle é um baita macho
Y buen cantorE bom cantador
Así que mándalo a mi casaEntão mande ele lá em casa
A matar una cobra en mi patioMatar uma cobra no meu quintal
No vengas a decir que tienes miedoNão vem dizer que tem medo
Esta cobra es ciegaEssa cobra é cega
Y no te hará dañoE não te faz mal
Comadre, abre tus ojosComadre abra seu olho
No sabes el hombre que tienesVocê não sabe o homem que tem
Si los consejos fueran buenosSe conselho fosse bom
No se darían gratisNão dava de graça
A nadie, comadrePra ninguém comadre
Deja al compadreLarga o compadre
Que es un desgraciado y te hace sufrirQue ele é safado e te faz sofrer
No lo dejo porque si lo dejoNão largo porque se eu largo
Tú lo agarras para tiVocê agarra ele pra você