Rosário De Agonia

Rosario de Agonía

Rosário De Agonia

Dentro de la iglesia el silencio era totalDentro da igreja o silencio era total
Y me sentía tan sola en la multitudE eu me sentia tão só na multidão
Y de repente sentí mi llanto caerE de repente senti meu pranto cair
Al ver entrar al dueño de mi corazón.Ao ver entrar o dono do meu coração.
Ahí estaba mi amor de traje blancoAli estava o meu amor de terno branco
Con otra a su lado sonrienteCom uma outra a seu lado sorridente
Comprendí que a partir de esa horaCompreendo que a partir daquela hora
Mi castigo era sufrir eternamente.O meu castigo era sofrer eternamente.

Fue cuando el padre preguntó si alguien presenteFoi quando o padre perguntou se alguém presente
Tenía motivo para impedir el matrimonioTinha motivo pra impedir o casamento
Sentí ganas de gritar nuestro secretoSenti vontade de gritar nosso segredo
Pero un sollozo detuvo mi pensamiento.Mas um soluço embargou meu pensamento.

La ceremonia continuaba tranquilamenteA cerimônia prosseguia calmamente
Al son del órgano una hermosa melodíaAo som de um órgão uma linda melodia
Pobre de mí ahí en un rincón solitarioPobre de mim ali num canto solitário
En mi rosario de tristeza y agoníaEm meu rosário de tristeza e agonia
Al ver a la gente desearle felicidadesAo ver o povo desejar-lhe os parabéns
Vi su rostro rebosante de alegríaVi o seu rosto transbordando de alegria
Y de la iglesia me retiré lentamenteE da igreja retirei-me lentamente
Pero aún escuchaba la voz del padre a lo lejos.Porem distante a voz do padre ainda ouvia.