Ai Meu São João

Oh My Saint John

Ai Meu São João

Up in the sky the balloon is risingLá no céu o balão vai subindo
It goes close to Our LordVai juntinho a Nosso Senhor
And from the thick clouds fallingE das nuvens espessas caindo
Comes another multicolored balloonVem um outro balão multicor

Saint Anthony and Saint Peter and Saint JohnSanto Antônio e São Pedro e São João
Grant what I am going to askAtendei ao que eu vou pedir
And I send you my prayerE vos mando a minha oração
In the first balloon that risesNo primeiro balão que subir

Oh Saint John, oh, oh my Saint JohnAi São João, ai, ai meu São João
Oh Saint Anthony my faithful saintAi Santo Antônio meu santo de fé
There is a chosen one in my heartHá um eleito no meu coração
My Saint Anthony I will know who it isMeu Santo Antônio vou saber quem é

If by next year I am marriedSe para o ano estiver casada
I will step on the live coals of the bonfireEu piso as brasas vivas da fogueira
I don't mind getting burnedNão me incomodo de ficar queimada
What I don't want is to stay singleO que eu não quero é ficar solteira

Oh Saint John, oh, oh my Saint JohnAi São João, ai, ai meu São João
Oh Saint Anthony my faithful saintAi Santo Antônio meu santo de fé
There is a chosen one in my heartHá um eleito no meu coração
My Saint Anthony I will know who it isMeu Santo Antônio vou saber quem é

If by next year I am marriedSe para o ano estiver casada
I will step on the live coals of the bonfireEu piso as brasas vivas da fogueira
I don't mind getting burnedNão me incomodo de ficar queimada
What I don't want is to stay singleO que eu não quero é ficar solteira