Apenas Um Pecado

Apenas Un Pecado

Apenas Um Pecado

Fue un error nuestro amorFoi um erro nosso amor
Pero no siento pesar ni remordimientoMas não sinto pesar o remorso
Nadie en el mundo ha tenido lo que logramosNinguém teve no mundo o que alcancei
Nunca hubo un amor igual al nuestroNunca houve um amor igual ao nosso

Recuerda qué hermoso fue nuestro romanceRecorda como foi belo nosso romance
Tú me amaste y yo te améTu me amaste e eu te amei
Por eso sufro y en vano me esfuerzoPor isso sofro e em vão me esforço
Para olvidar cuánto te adoréPara esquecer o quanto te adorei

Me tortura el recuerdo del pasadoTortura-me a lembrança do passado
Me alucina la falta de tus besosAlucina-me a falta dos beijos seus
De tus caricias tiernas y apasionadasDos teus carinhos ternos e apaixonados
Y los dulces momentos que nuestro amor vivióE os doces momentos que o nosso amor viveu

Pequé, pero no fui la primeraPequei, mas não fui a primeira
Remordimientos nunca tendréRemorsos não terei jamais
Pero si alguna vez se presentara la oportunidadPorém se um dia apresentasse o ensejo
Pecaría cien mil veces másEu pecaria cem mil vezes mais

Me tortura el recuerdo del pasadoTortura-me a lembrança do passado
Me alucina la falta de tus besosAlucina-me a falta dos beijos seus
De tus caricias tiernas y apasionadasDos teus carinhos ternos e apaixonados
Y los dulces momentos que nuestro amor vivióE os doces momentos que o nosso amor viveu

Pequé, pero no fui la primeraPequei, mas não fui a primeira
Remordimientos nunca tendréRemorsos não terei jamais
Pero si alguna vez se presentara la oportunidadPorém se um dia apresentasse o ensejo
Pecaría cien mil veces másEu pecaria cem mil vezes mais