Carinha de Anjo

Carita de ángel

Carinha de Anjo

Carita de ángelCarinha de anjo
Boca de rosaBoquinha de rosa
Campesina hermosaCaipira formosa
Flor de mi paísFlor do meu país

Dame tu besitoMe dá teu beijinho
Dame tu cariñitoMe dá teu carinho
No salgas de este nidoNão sai desse ninho
Hazme felizMe faça feliz

No quiero dineroNão quero dinheiro
No sueño con riquezasNão sonho riqueza
Ya tengo la bellezaJá tenho a beleza
De tus ojitosDos olhinhos teus

Tu beso es sinceroTeu beijo é sincero
Ya nada esperoJá nada eu espero
Y te quiero muchoE muito te quero
Doy gracias a DiosDou graças a Deus

Carita de ángelCarinha de anjo
En la felicidadNa felicidade
Lejos de la ciudadLonge da cidade
Es bueno querer bienÉ bom querer bem

Mi pecho no lloraMeu peito não chora
Mi alma te adoraMinha alma te adora
Y veo que ahoraE vejo que agora
Tú también me quieresMe queres também

Tú, mi cariñitoVancê, meu benzinho
Eres santa del nidoÉ santa do ninho
Dulce de este pinoDodói desse pinho
Tienes mucho valorTem muito valor

En la sencillezNa simplicidade
Te pedí amistadPedi-te amizade
Me diste, es verdadMe deste, é verdade
Todo tu amorTodo o teu amor