Coisa de Compadre

Cosa de Compadre

Coisa de Compadre

Compadre, mi amistadCompadre a minha amizade
Por la comadre es muy sinceraPelo comadre é muito sincera
Veo en tus ojosTô vendo pelos teus olhos
Que la miras como panteraQue olha pra ela feito pantera

Compadre, lleva a la comadreCompadre leva o comadre
A mi casa a jugar buracoPra ir lá em casa jogar buraco
No llevo a mi mujerNão levo minha mulher
Porque no es harina de cualquier sacoPois não é farinha de qualquer saco

Comadre, ven un ratitoComadre vem cá um pouquinho
Voy síVou sim
Ven a dar un beso que es buenoVem dar um beijo que é bom
No vayasVai não

Mujer, cuida a tu hombreMulher segura seu homem
Si el bicho se vaSe o bicho some
No comes másVocê não come

Compadre, santo de casaCompadre santo de casa
No hace milagros, dice el dichoNão faz milagre diz o ditado
Si tu santo fallóSe o seu santo falhou
No cargues el mío para dar el recadoNão carrega o meu para dar o recado

Compadre, yo soy muy serioCompadre eu sou muito sério
Y la comadre es muy buena ondaE o a comadre é muito bacana
Tú bajo un techoVocê debaixo de um teto
Levanta la falda y mueve la baianaLevanta a saia e roda a baiana

Compadre, abre los ojosCompadre abra seu olho
No sabes la mujer que tienesVocê não sabe a mulher que tem
Si el consejo fuera buenoSe conselho fosse bom
No se lo daría gratis a nadieNão dava de graça para ninguém

Compadre, deja a la comadreCompadre, larga o comadre
Que es una mala y te hace sufrirQue ele é safada e te faz sofrer
No la dejo porque si la dejoNão largo porque se eu largo
Tú te la agarras para tiVocê agarra ela pra você