Negue / Ouça / Vingança

Nega / Escucha / Venganza

Negue / Ouça / Vingança

Nega tu amor, tu cariñoNegue o seu amor, o seu carinho
Di que ya me olvidasteDiga que você já me esqueceu
Pisa, lastimando con ternuraPise, machucando com jeitinho
Este corazón que aún es tuyoEste coração que ainda é seu

Di que mi llanto es cobardíaDiga que o meu pranto é covardia
Pero no olvidesMas não esqueça
Que fuiste mío algún díaQue você foi meu um dia

Di que ya no me quieresDiga que já não me quer
Nega que me pertenecisteNegue que me pertenceu
Que muestro la boca mojadaQue eu mostro a boca molhada
Y aún marcada por tu besoE ainda marcada pelo beijo seu

Escucha, ve a vivir tu vida con otro amorOuça, vá viver sua vida com outro bem
Hoy ya me cansé de no ser nadie para tiHoje eu já cansei de pra você não ser ninguém
El pasado no fue suficiente para convencerteO passado não foi o bastante pra lhe convencer
Que el futuro sería grandioso, solo tú y yoQue o futuro seria bem grande, só eu e você

Cuando el recuerdo contigo se instaleQuando a lembrança com você for morar
Y en silencio llores de añoranzaE bem baixinho de saudade você chorar
Recordarás que existió un díaVai lembrar que um dia existiu
Alguien que solo pidió cariñoUm alguém que só carinho pediu
Y tú te empeñaste en no darE você fez questão de não dar
Te empeñaste en negarFez questão de negar

El remordimiento tal vez sea la causa de tu desesperaciónO remorso talvez seja a causa do teu desespero
Debes estar bien consciente de lo que hicisteVocê deve estar bem consciente do que praticou
Hacerme pasar esta vergüenza con un compañeroMe fazer passar esta vergonha com um companheiro
Y la vergüenza es la herencia más grande que mi padre me dejóE a vergonha é a herança maior que meu pai me deixou

Pero, mientras haya fuerza en mi pecho, no quiero nada másMas, enquanto houver força no meu peito eu não quero mais nada
Solo venganza, venganza, clamar a los santosSó vingança, vingança, vingança aos santos clamar
Rodarás como las piedras que ruedan en el caminoVocê há de rolar como as pedras que rolam na estrada
Sin tener nunca un rincón propio para descansarSem ter nunca um cantinho de seu pra poder descansar