O Que É o Amor

¿Qué es el amor?

O Que É o Amor

Amor es fuego que se enciendeAmor é fogo que acende
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Una llama poderosaUma chama poderosa
Como no hay otra llamaComo não há outra chama

Fuego que calienta en el fríoFogo que esquenta no frio
El alma de la criaturaA alma da criatura
Pero también hiere y maltrataMas também fere e maltrata
Pues termina en quemaduraPois termina em queimadura

Felicidad es un espejismoFelicidade é miragem
Que se mantiene lejos de nosotrosQue fica longe da gente
Cuanto más avanzamosQuanto mais a gente avança
Más se alejaMais ela vai para frente

Felicidad es el deseoFelicidade é o desejo
Que en un sueño se eternizaQue num sonho se eterniza
Y un sabor lleno de graciaE um gosto cheio de graça
De lo que más necesitamosDo que a gente mais precisa

Amor y felicidadAmor e felicidade
Son hermanos y son igualesSão irmãos e são iguais
Pero si uno llega primeroMas se um chega na frente
El otro ya no llegaO outro não chega mais

Quien posee felicidadQuem possui felicidade
No amó ni siquiera quisoNão amou e nem mesmo quis
Y quien ama, he aquí la verdadE quem ama, eis a verdade
Nunca puede ser felizNunca pode ser feliz

Pero si uno llega primeroMas se um chega na frente
El otro ya no llegaO outro não chega mais
Quien posee felicidadQuem possui felicidade
No amó ni siquiera quisoNão amou e nem mesmo quis
Y quien ama, he aquí la verdadE quem ama, eis a verdade
Nunca puede ser felizNunca pode ser feliz
Y quien ama, he aquí la verdadE quem ama, eis a verdade
Nunca puede ser felizNunca pode ser feliz