Sertão em Flor

Sertão en Flor

Sertão em Flor

La gente del campo tiene una felicidad que no puede encontrar aquí en la ciudadO sertanejo tem felicidade que aqui na cidade não pode encontrar
Tienes la riqueza que la madre naturaleza ciertamente puede ofrecerteTem a riqueza que a mãe natureza com toda certeza lhe pode ofertar
Lejos del lujo y la sencillez que no puedes tener aquí en la ciudadLonge do luxo e a simplicidade que aqui na cidade não se pode ter
Es inocente, siempre feliz, viendo frente a él un mundo de placerEle inocente, sempre está contente, vendo em sua frente um mundo de prazer

Oh, interior en florAi, sertão em flor
Los versos que canto son en tu alabanzaOs versos que eu canto são em teu louvor
Allí el interior floreceAí, sertão em flor
Todo en ti es belleza, dulce perfumeTudo em ti é beleza, perfume dulçor

La pesca en el río y la caza en el bosque son parte de la alegre fiesta del paísNo rio a pesca, a caça na floresta são parte da festa alegre do caipira
Que ve en la noche o en el esplendor del día, dulce melodía que inspira tu almaQue vê na noite ou no esplendor do dia, doce melodia que sua alma inspira
Si alguien sufre dolor, alguien lo tortura mucho, si sufre amargura por alguna pasiónSe alguma dor, muito alguém tortura, se sofre amargura de alguma paixão
La viola canta y la tristeza ahuyenta, y de ahí se levanta otro corazónA viola canta e a tristeza espanta, e dali se levanta um outro coração

Oh, interior en florAi, sertão em flor
Los versos que canto son en tu alabanzaOs versos que eu canto são em teu louvor
Allí el interior floreceAí, sertão em flor
Todo en ti es belleza, dulce perfumeTudo em ti é beleza, perfume dulçor

Si la cosecha es buena hay fiesta, todos bailan con satisfacciónSe a colheita é boa tem festança, todo mundo dança com satisfação
El guitarrista toca, el acordeonista canta, hosannas al granero, aquí el sertón es inmensoToca o violeiro, canta o sanfoneiro, hosanas ao celeiro, imenso aqui é o sertão
Oh, desearía poder escapar de la ciudad, perderme en las montañas y vagar por ahíAi, quem me dera fugir da cidade, me perder na serra para andar ao léu
Ver la riqueza que sólo la naturaleza, con su grandeza, derrama desde el cieloVendo a riqueza que só a natureza, com sua grandeza, derrama do céu

Oh, interior en florAi, sertão em flor
Los versos que canto son en tu alabanzaOs versos que eu canto são em teu louvor
Allí el interior floreceAí, sertão em flor
Todo en ti es belleza, dulce perfumeTudo em ti é beleza, perfume dulçor