Bando Das Ganhadeiras/ Com a Alma Lavada

Bando Der Ganhadeiras/ Mit Gewaschener Seele

Bando Das Ganhadeiras/ Com a Alma Lavada

Die Ganhadeiras aus Itapuã kommen heranVem chegando as ganhadeiras da praia de itapuã
Heute gibt's Samba, der endet erst am MorgenHoje tem samba de roda só termina de manhã

Sie haben mein Rind geschlachtet, ich bin nicht schuld daranMataram o meu boi eu não sou culpado não
Ich hatte kein Geld und hab's meinem Chef verkauftEu estava sem dinheiro e vendi pra meu patrão

Wenn der Chef es erlaubt, mit der schwarzen MariaSe o patrão deixar caso com preta maria
Denn vor Hunger stirbt sie nicht, ich arbeite in BahiaPois de fome ela não morre eu trabalho é na bahia

Hey Junge, hol das ÖlVai moleque buscar o azeite
Bring altes Brot mit, Ingwer gibt's dortTraga pão dormido gengibre tem lá
Garnelen und Nüsse im KorbCamarão e castanha no cesto
Bring trockene Kokosnüsse, es gibt VatapáTraga coco seco vai ter vatapá

Oh, wasch die Wäsche, Wäscherin aus AbaetéÔ lava a roupa lavadeira do abaeté
Im Schatten des AngelimNa sombra do angelim
Bis Gott es willAté quando Deus quiser

Oh, wasch die Wäsche, Wäscherin aus AbaetéÔ lava a roupa lavadeira do abaeté
Im Schatten des AroeiraNa sombra da aroeira
Bis Gott es willAté quando Deus quiser

Im Schatten des AroeiraNa sombra da aroeira
Lass die Zeit vergehenDeixa o tempo passar
Im Schatten des AngelimNa sombra do angelim
Warte, bis die Wäsche trocknetEspera a roupa quarar

Im Schatten des AngelimNa sombra do angelim
Lass die Zeit vergehenDeixa o tempo passar
Im Schatten des AroeiraNa sombra da aroeira
Sing und tanz, iaiáCanta e dança iaiá
Oh, sing und tanz, iaiáÔ canta e dança iaiá

Oh, dreh die SonneÔ roda o sol
Oh, dreh den RockÔ roda a saia
Der Tag vergehtSai o dia
Es wird NachtEnluará

Oh, dreh die SonneÔ roda o sol
Oh, dreh den RockÔ roda a saia
Mit gewaschener SeeleCom a alma lavada