Maré Mansa

Calm Tide

Maré Mansa

She goes out in the bad moodEla sai no malê
Dances balletDança balé

It's a messÉ debalê
She's from the hoodooEla é candomblé

It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dancesA negra dança
It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dances, heyÉ negra a dança iaiá

It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dancesA negra dança
It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dances, heyÉ negra a dança iaiá

She goes out in the bad moodEla sai no malê
Dances balletDança balé

It's a messÉ debalê
She's from the hoodooEla é candomblé

It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dancesA negra dança
It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dances, heyÉ negra a dança iaiá

It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dancesA negra dança
It's a calm tideÉ maré mansa
The black woman dances, heyÉ negra a dança iaiá

There the black manLá o negro malê
Sings, enchants his revoltCanta encanta sua revolta
Around himselfEm volta de si
Around himselfEm volta de si

White sandsAreias brancas
White sandsAreias brancas
White sandsAreias brancas
White sandAreia branca
It's a calm tide, the black woman dances, heyÉ maré mansa, a negra dança iaiá

There the black manLá o negro malê
Sings, enchants his revoltCanta encanta sua revolta
Around himselfEm volta de si
Around himselfEm volta de si

White sandsAreias brancas
White sandsAreias brancas
White sandsAreias brancas
White sandAreia branca
It's a calm tide, the black woman dances, heyÉ maré mansa, a negra dança iaiá