Misanthropist

Misantrópico

Misanthropist

No veré ojo a ojo con la humanidadI will not see eye to eye with mankind
La misantropía nubla mi menteMisanthropy is clouding my mind
Con todos los juicios que me rodeanWith all the judgments surrounding me
¿Cómo puedo ser puro de nuevo?How can I be pure again?
Las formas cínicas vienen con toda su fuerzaThe cynical ways are coming with full force
¿Habrá algún fin?Will there ever be an end?
Si había alguna esperanza en mi corazón, se desvanecióIf there was any hope in my heart, it faded away

Se desvaneció, junto con mi único santoIt faded away, along with my only saint
Por mucho que quiera creer en algoAs much as I want to believe in something
Ya sea en un Dios o en el hombreWhether it be for a God or for man
Mi esperanza se desvanecióMy hope has faded away

La pregunta revolotea en mi cabezaThe question stirs in my head
¿Estaría yendo en esta direcciónWould I be going in this direction
Si el gigante me hubiera dejado en paz?If the giant would have left me alone?
La respuesta será desconocidaThe answer will be unknown

Anhelo conexiónI'm yearning for connection
No quiero estar solo, pero no tengo hogarI don't want to be alone, but I have no home
Nadie puede entenderme, por lo tanto nadie puede salvarmeNo can understand me, therefore no can save me
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismoI can't even save myself

Por mucho que quiera creer en algoAs much as I want to believe in something
Ya sea en un Dios o en el hombreWhether it be for a God or for man
Mi esperanza se desvanecióMy hope has faded away
Nadie puede entenderme, por lo tanto nadie puede salvarmeNo can understand me, therefore no can save me
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismoI can't even save myself