In The Presense Of That Evening

En la presencia de esa tarde

In The Presense Of That Evening

Y en la presencia de esa tardeAnd in the presence of that evening
cargada de significado y estrellascharged with meaning and with stars
Me abrí por primera vez a la tierna indiferencia del mundoI opened for the first time to the tender indifference of the world
como si mi gran enojo me hubiera purgado de todo malas if my great anger had purged me of all evil
me hubiera vaciado de toda esperanza al encontrarlo tan parecido a míemptied me of everything of hope in finding it so like me
más allá de todo control y habilidad, tan fraternal y en la presencia de esa tardebeyond control and ability so fraternal and in the presence of that evening
cargada de significado y estrellas me abrí por primera vezcharged with meaning and with stars I opened for the first time
a la tierna indiferencia del mundoto the tender indifference of the world
Retuve la belleza para que todo estuviera completoI withheld beauty so that all would be complete
para poder susurrar una nueva canción y sentirme menos soloso that I could whisper a new song and fell less alone
Renuncié a mis entrañas y las únicas cosas que me quedan por esperarI gave up my insides and the only things left for me to hope
es que habrá muchas personas sonrientesfor there will be many smiling people
observando el día de mi ejecuciónlooking on the day of my execution
y que me recibirían conand that they would welcome me with
gritos de odio como si mi gran enojo me hubiera purgado de todo malcries of hate as if my great anger had purged me of all evil
me hubiera vaciado de toda esperanza, recibiéndome con gritos de odioemptied me of everything of hope welcome me with cries of hate