An Ocean Between Us

Ein Ozean Zwischen Uns

An Ocean Between Us

Wie viele Jahre haben wir gewartetHow many years have we waited
auf ein Schiff, das nie in See stach?for a ship that never set sail?
Und wie viele Tage haben wir verschwendetAnd how many days have we wasted
auf der Jagd nach einer Liebe, die nicht die unsere war?chasing a love that was not our own?
Ich saß am Ufer und sah zuI sat ashore and watched
wie eine hoffnungslose Welle auf die andere krachteas one hopeless wave crashed upon another
während meine Gedanken zu den höchsten Hügeln liefenwhile my thoughts ran to the highest hills
mein Herz erreichte nie das Meermy heart never reached the sea
mit nur Illusionen einer endlosen Reisewith only delusions of an endless journey
bleibe ich mit einem Ozean zwischen dir und mirI am left with an ocean between you and me

Ist das deine Erlösung?Is this your salvation?
Ist das alles, was du geben kannst?Is this all you can give?
Ich werde nicht im Spiegelbild stehenI will not stand in reflection
von einem Traum eines anderenof someone else's dream

Das Tor zu meinem Herzen wurde zugeschweißtThe gate to my heart has been weld shut
mit dem Glanz meiner geschlossenen Aspirationenwith the splendor of my aspirations closed in
wie viele Jahre haben wir gewartethow many years have we waited
auf ein Schiff, das nie in See stach?for a ship that never set sail?
Und wie viele Tage haben wir verschwendetAnd how many days have we wasted
auf der Jagd nach einer Liebe, die nicht die unsere war?chasing a love that was not our own?

Ist das deine Erlösung?Is this your salvation?
Ist das alles, was du geben kannst?Is this all you can give?
Ich werde nicht im Spiegelbild stehenI will not stand in reflection
von einem Traum eines anderenof someone else's dream