The Only Constant Is Change

La única constante es el cambio

The Only Constant Is Change

La única constante es el cambio. La única constante es el cambio. ¡Vamos!
The only constant is change. The only constant is change. Go...

El corazón humano nace sin piernas, deslizándose hacia atrás y hacia adelante
The human heart is born without legs, sliding back and forth,
y nunca descansa de verdad, a menos que se acompañe de la muerte... Deslizándose hacia adelante y hacia atrás
and never once does it truly rest, unless accompanied by death... Sliding back and forth.

Incluso los restos más fuertes de la historia, han comenzado a desmoronarse contra el tiempo
Even the strongest remnants of history, they have begun to crumble against time.
Deslizándose hacia adelante y hacia atrás
Sliding back and forth.

La única constante es el cambio. Nada sigue igual
The only constant is change. Nothing remains the same.
La única constante es el cambio. Sólo hay crecimiento o decadencia. - Sí
The only constant is change. There's only growth or decay. Yea...

Vámonos... Las escenas invariables que sólo se encuentran en las imágenes nunca pueden respirar vida
Let's go... Unvarying scenes only found in pictures can never breathe life.
Porque en ningún otro lugar existe el terreno nivelado, a menos que haya sido capturado por un destello de luz constante
For nowhere else does level ground exist, unless it has been captured by a flash of steady light.

Deslizamiento de ida y vuelta (ida y vuelta)
Sliding back and forth (back and forth).
La única constante es el cambio. La incertidumbre espera
The only constant is change. Uncertainty awaits.
La única constante es el cambio. Sólo hay crecimiento o decadencia... o decadencia
The only constant is change. There's only growth or decay... or decay.
La única constante es el cambio
The only constant is change....

No hay nada que permanezca igual, desde el fundamento de nuestras vidas
There is nothing that stays the same, from the foundation of our lives.
No hay nada que se mantenga igual. No hay nada para borrar el tiempo
There is nothing that stays the same. There is nothing to erase time....

La única constante es el cambio. Nada sigue igual
The only constant is change. Nothing remains the same.
La única constante es el cambio. Sólo hay crecimiento o decadencia... Sí, sí
The only constant is change. There's only growth or decay... Yeaah...
La única constante es el cambio (cambio). La única constante es el cambio
The only constant is change (change). The only constant is change.