If I Fall

Se Eu Cair

If I Fall

Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man
Eu canto pros caídos porque eu também caíI sing for the fallen because I am
Eu sei como é ser largado pra trásI know what it is like to be abandoned
Por quem você achava que era amigo, mas nunca se importou de verdadeBy those you thought were friends but never cared

Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man
QuebradoBroken

A honra que o mundo inventouThe world's version of honor
É um cara que não deixa o amigo falarIs a man who won't allow his friend to speak
Nem um segundo pra pensarNot a moment to consider
Como alguém pode reagir quando tá sofrendoHow someone might react to suffering

Tão convencido que julgar é visão superiorSo convinced that judgement's a superior view
Sem deixar a compaixão guiar o caminhoBefore allowing for compassion to leads us through
Nessa era em que viramos as costas pra quem pede ajudaThis era where we turn our backs on those who ask for help
E ainda se acha no chão moral com um pé dentro do infernoClaiming moral ground with one foot in hell

Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man

Se eu cair, você me segura ou só vai me deixar lá?If I fall, would you catch me or just leave me?
Ou eu só existo pra te servir?Or I am only there to serve you?
A gente lutou contra tudoWe fought through it all
E agora eu achei força pra encararNow I have found the strength to face
A tempestadeThe storm

Eu canto pros caídosI sing for the fallen
CaídosFallen

Porque só quem já caiu de verdade'Cause only those who've fallen
Vê quem realmente se importaHave seen who truly cares
Só quem já se fodeu muitoOnly those who have struggled
Aprende quem machuca e quem ajuda de verdadeHave learned who hurts or helps

Eu não sou estranho à dorI am no stranger to pain
Não sou estranho a ter que recomeçar do zeroNo stranger to having to start again
Achei que ia ter só um renascimentoI thought there'd only be one rebirth
Mas precisei de vários pra encontrar uma vida que valha a penaBut it took more to find a life of worth

Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man

Se eu cair, você me segura ou só vai me deixar lá?If I fall, would you catch me or just leave me?
Ou eu só existo pra te servir?Or I am only there to serve you?
A gente lutou contra tudoWe fought through it all
E agora eu achei força pra encararNow I have found the strength to face
A tempestadeThe storm

Eu não quero lugar nessa sociedadeI don't want a place in society
Se pra isso eu tiver que chamar esses covardes de famíliaIf I have to call these cowards family

Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man
Eu canto pros caídos porque eu também caíI sing for the fallen because I am
Eu canto pros quebrados porque eu sou um cara quebradoI sing for the broken 'cause I'm a broken man
Eu canto pros caídos porque eu também caíI sing for the fallen because I am
Eu sei como é ser largado pra trásI know what it is like to be abandoned
Por quem você achava que era amigo, mas nunca se importou de verdadeBy those you thought were friends but never cared