Resiliencia

Resiliencia

Resiliencia

Resiliencia (mientras estoy muriendo)
Resiliência(As I Lay Dying)
Tu resiliencia me inspira
Sua resiliência me inspira
Enfrentando tragedias que nunca enfrentaré
Enfrentando tragédias nunca irei enfrentar
Tu presencia es humillante
Sua presença é humilhante
piensa en todo lo que tienes que superar
pensar em tudo que você tem de superar
esto tomará un poco de dolor
isso levará um pouco de dor
para que nuestras vidas se fusionen
para nossas vidas coalescerem
pensando que podría haberlo encontrado en ninguna otra persona
achando que eu poderia ter encontrado em nenhuma outra pessoa

Me traes a través de la oscuridad de mí mismo
Você me traz através da escuridão de mim mesmo
Y me muestra que esta fragilidad puede transformarse en fuerza
E me mostra que essa fragilidade pode ser transformada para força

Sufriendo
Sofrendo
Persistencia
Persistencia
Qué tristeza
Tal tristeza
Aún resiliencia
Ainda resiliencia

Afuera engañé al mundo
Do lado de fora eu enganei o mundo
Con falsa valentía
Com falsa bravura
a pesar de que me enseñaste mucho más
ainda que voce tenha me ensinado muito mais
mucho más de lo que puedo enseñar
muito mais do que eu possa ensinar
y un día puedes
e um dia voce pode
necesita a alguien en quien apoyarse
precisar de alguem para se apoiar

Sólo puedo esperar tener el cuero
so posso esperar que vou ter a couragem
estar ahí para ti en lo que sea que te enfrentes
para estar lá por você em o que seja que voce enfrentar
me traes a través (me traes a través)
voce me traz através (voce me traz através)
de la oscuridad de mí mismo
da escuridão de mim mesmo
y me muestra que esta fragilidad (se puede transformar)
e me mostra que essa fragilidade (pode ser transformada)
puede transformarse en fuerza
pode ser transformada para força.

Sufriendo
Sofrendo
Persistencia
Persistencia
Qué tristeza
Tal tristeza
Aún resiliencia
Ainda resiliencia

A veces me llevan sobre los hombros de un niño
As vezes eu sou carregado nos ombros de uma criança
Encuentro el poder en su firme falibilidad
Eu acho poder na sua falibilidade firme
Mi fuente de esperanza es ver que prevalece débil
Minha fonte de esperança está vendo que prevalece fraco
Y soy más capaz de vivir, porque tú estás vivo
E eu sou mais capaz de viver, porque você está viva
No podría imaginar un mundo sin ti
Eu nao poderia imaginar um mundo sem você
Donde te miré a los ojos y te dejé morir
Onde eu olhei em seus olhos e te deixei morrer

Sufriendo
Sofrendo
Persistencia
Persistencia
Qué tristeza
Tal tristeza
Aún resiliencia
Ainda resiliencia