Roots Below

Raíces Abajo

Roots Below

Todo lo que podemos hacer es sanarAll we can do is heal
O dejar que nos destruyaOr let it destroy us

Algunas de nuestras heridasSome of our wounds
Vienen de quienes nos rodeanCome from those around us
Mientras que algunas son autoinfligidasWhile some are self-inflicted
Por espinas que crecen desde adentroBy thorns growing from within
Pero la historia sigue siendo la mismaBut the story remains the same
Una vez que cargamos el dolor y la vergüenzaOnce we carry the hurt and shame
Todo lo que podemos hacer es sanarAll we can do is heal
O dejar que nos destruyaOr let it destroy us
(Nos destruya)(Destroy us)

Las heridas con las que nos quedamosThe wounds that we’re left with
No podemos controlarlasWe cannot control
La maldición del dolorThe curse of the pain
Se siente como todo lo que conocemosFeels like all we know
Hasta que encontramos la fuerzaUntil we find the strength
Extraída de las raíces abajoDrawn from the roots below
En suelo ennegrecido, crece un nuevo poderIn blackened soil, new power grows
Un nuevo poder creceNew power grows

¿Sentenciados a una vida inferiorSentenced to a lesser life
Por lo que hemos pasado?For what we’ve been through?
¿O creciendo de formas queOr growing in ways that we
Nunca pensamos posibles antes?Never thought possible before?
Cortando lo que no puede sobrevivirCutting off what can’t survive
Para dejar morir nuestra debilidadSo we can let our weakness die
(Para dejar morir nuestra debilidad, morir)(So we can let our weakness die, die)

Las heridas con las que nos quedamosThe wounds that we’re left with
No podemos controlarlasWe cannot control
La maldición del dolorThe curse of the pain
Se siente como todo lo que conocemosFeels like all we know
Hasta que encontramos la fuerzaUntil we find the strength
Extraída de las raíces abajo (raíces abajo)Drawn from the roots below (roots below)
En suelo ennegrecido, crece un nuevo poderIn blackened soil, new power grows

La regeneración viene después de la muerteRegeneration comes after death
Y la virtud de erradicar el dañoAnd virtue from rooting out damage
Corta lo que no puede sobrevivirCut off what can’t survive

Las heridas con las que nos quedamosThe wounds that we’re left with
No podemos controlarlasWe cannot control
La maldición del dolorThe curse of the pain
Se siente como todo lo que conocemosFeels like all we know
Hasta que encontramos la fuerzaUntil we find the strength
Extraída de las raíces abajo (raíces abajo)Drawn from the roots below (roots below)
En suelo ennegrecido, crece un nuevo poderIn blackened soil, new power grows
Un nuevo poder creceNew power grows